İsrail Ölen askerlerin ailelerini ve askerleri KIBRIS’ta tedavi ediyor

(Çeviri yapay zeka tarafından yapılmış ve orijinal metne sadık kalınmıştır)

Bünyamin ERDEMİR

Kıbrıs: Oğulları İsrail-Hamas savaşında öldürülen bir grup ebeveyn, bir hafta sonu Rehabilite edilmek için Kıbrıs kırsalındaki ”Gizli Orman inziva merkezine” İsrail Ordusu tarafından karşılanan masrafları ve koruma eşliğinde gönderiliyor.

Kıbrıs IDF (İsrail Savunma Kuvvetleri) yedek görevinden izin alan genç İsrailli şarkıcı geçtiğimiz bir kaç hafta önce Gazze’deki görevine ara verilmişti Omri Goren , Gazze’den doğruca Batı Kıbrıs’ın Milou kırsalındaki dağların yükseklerindeki lüks, bütünsel bir dinlenme merkezi ve spa olan Gizli Orman’a psikolojik destek ve rehabilite edilebilmek için gönderildi.

Gazze’de öldürülen askerlerin cesetlerini kurtarmakla görevli özel bir birimin üyesiydi. Genellikle kurtardıkları askerlerin isimlerini biliyor ve ertesi gün yaslı aileleri sık sık televizyonda görüyordu.

Kıbrıs’taki ilk akşam Goren birkaç yüzü tanıyınca şaşırdı. “Birden bazı insanları gördüm ve onların oğullarının cesetlerini çıkardığımı anladım. Onlarla konuşmak bir çemberi kapatmak gibiydi. Bir baba gelip bana sarıldı ve teşekkür etti” dedi.

O hafta sonu Askerlerin yanında merkezdeki konuklar arasında, kendisinin haberi olmadan, 40’lı, 50’li ve 60’lı yaşlarındaki çeşitli kesimlerden İsrailliler olan bir grup yaslı ebeveyn de vardı. Grubun her üyesinin yakın zamanda İsrail-Hamas savaşında öldürülen, İsrail Silahlı Kuvvetleri’nde görev yapan bir aile vardı.

Bu ebeveyn grubu – 10 evli çift – İsrail’den gelen iki profesyonel terapist ve yaslı ailelerin destek kuruluşu Yad Labanim’den bir gönüllünün eşlik ettiği ve seyahate sponsor olan tamamen mali destekli bir hafta sonu inzivasına davet edilmişlerdi.

Bu sürpriz karşılaşmanın ardından Goren bir süre yalnız kalması gerektiğini söyleyerek oradan uzaklaştı. “Gözlerimi açtım. Bütün savaş gözlerimin önünden geçti ve biraz önce gördüğüm ailenin oğullarının roket atarla parçalanmış cesedi ben yerden kaldırmıştım dedi yanındaki terpiste.

Yaslı ebeveynlerin grubu, grup terapisi seansları, doğa yürüyüşleri, sağlıklı yiyecekler ve Secret Forest’taki spa olanaklarından yararlanarak üç yoğun gün geçirdi . Hafta sonu aynı zamanda Şabat yemekleri ve duaları, müzik performansları, Tora yazma töreni ve çok sayıda resmi olmayan konuşma ve etkileşimi de içeriyordu bu çalışma.

Bazı kısımları birkaç yüz yıllık olan tesis, uzun süredir şifalı olduğu düşünülen bir jeotermal kaynağın etrafına inşa edilmiştir. Portakal bahçeleri, pitoresk bir köy ve bozulmamış dağlık araziyle çevrili merkez, Çabad hareketiyle bağlantılı İsrailli bir konaklama grubu tarafından yönetiliyor.

Times of Israel, Secret Forest tarafından alışılmadık bir açıklık ve hikayelerini anlatmaya isteklilik gösteren yaslı ebeveynlere katılmak üzere davet edildi. Başlangıçta bu yolculuğa çıkma konusunda genel olarak isteksiz olan grup, hafta sonunun sonuna gelindiğinde neredeyse tamamı birbiriyle daha önce tanışmamış olan grup yakın bağlar kurmuş ve bağlantılarını İsrail’de sürdürmeyi planlamıştı İsrail devletinin amaçıda bu zaten ölen askerlerin yakınlarını tanıştırmak ve ülke milli dayanışmasını pekiştirmekti.

İçeri doğru hareket etmek ve ilerlemek bu ruhsal bir tedavi anlamına geliyor.!

Tüm misafirler gibi yaslı anne ve baba grubu da çeşitli spa olanaklarından diledikleri gibi yararlanabildi ve birçoğu da faydalandı. Özellikle popüler olan sabah pilates dersleri, akupunktur tedavileri ve ısıtmalı kapalı havuza dalmalardı.

Merkezi yemek salonunda açık büfe tarzında servis edilen yerel kaynaklı koşer süt ürünleri, sohbetlerin ve paylaşımların odak noktasıydı. Cuma gecesi, merkezin bodrum katındaki küçük sinagogda katılmak isteyen tüm konuklar için açık Şabat ayinleri düzenlendikten sonra ebeveynler, özellikle kendileri için beyazlarla süslenmiş uzun bir Şabat masası buldular.

Birden fazla katılımcının belirttiği gibi, doğal ortam ve “tamamen şımartmak” adlı hareket, grubun gerginliklerinin bir kısmını atmasına yardımcı oldu. Bu muhabirin katılmadığı, kendilerine eşlik eden terapistlerin önderlik ettiği seanslar için günde iki kez iki gruba ayrılıyorlardı.

Roni Lieberman-Wander onlar isrial halkı için canlarını verdiler ve her şeyi hak ediyorlar dedi.

Katılımcılar, artık “farklı bir yaşam tarzına” nasıl adım atmaları gerektiğini çeşitli şekillerde paylaştılar ve bu kolay değil dedi rohi. Terapi seanslarının en büyük amacının, “hayatı seçmenin, bu felaketten sonra nasıl devam edeceğimizi bulmaya odaklanmanın” bir anlamı olduğu fikrini kolaylaştırmak olduğunu vurguladı.

7 Ekim’de Hamas’ın İsrail’in güneyine yönelik saldırısında hamas ajanları askeri üsleri, toplulukları istila etti. Yaygın korkunç istismar sahnelerinin ortasında çoğu sivil olmak üzere yaklaşık 1.200 kişiyi öldürdüler. Hamas ayrıca 253 kişiyi de rehin aldı. İsrail daha sonra savaş ilan etti ve Gazze’ye yönelik bir saldırı başlattı; bu saldırı, Hamas’ın İsrail tarafından tutulan güvenlik mahkumları karşılığında 105 sivili serbest bıraktığı Kasım ayındaki kısa ateşkes dışında hız kesmeden devam etti.

Daha sonra bu toplantıları tartışırken ebeveynler hep birlikte paylaşmanın ve bağ kurmanın hafta sonunun en anlamlı kısımlarından biri haline geldiğini söylediler.

“Birçok iniş ve çıkışlar oldu. Kocası Dore ile birlikte inzivaya gelen Shira Dishon, “Bu tür bir birlikteliğin, bir destek grubunun büyük bir iyileştirici etkisi olduğunu düşünüyorum” dedi.

Givati ​​Tugayı’nın keşif birliğinde komando olan ve beş erkek çocuğun en büyüğü olan oğulları Eytan, 20 Kasım’da Gazze’de öldürülmüştü.

“O gerçek bir kahramandı, bulunduğu yerden, hayatta bulduğu rolden çok memnundu” dedi. Eytan Dishon, derin bir Tora bilgini olarak biliniyordu ve IDF hizmetinden sonra, ordu öncesi bir yeshivaya katıldığı Kiryat Shmona’da yaşamayı planlamıştı.

Terapi seanslarından, “Yasla ve duygularınızla nasıl başa çıkacağınıza dair araçlar alıyorsunuz. Ağlayabilir ve gülebilirsiniz” diyen katılımcı Hagit Rosenzweig, gayri resmi “aramızdaki küçük konuşmanın” da “özgür hissetmemizde” büyük bir rol oynadığını ekledi.

Alon Shvut topluluğuna geri dönen aile artık “biraz farklı hissediyor. Herkes sana bakıyor, onlarla konuşmaya gidiyorsun ve onların söyleyecek sözleri yok. Sorun değil, ama konuşmanız ve açıklamanız gerekiyor ve bu çok fazla güç gerektirir. Burada güç alıyorsunuz” dedi Hagit’in kocası Uzi.

Givati ​​Tugayı’nın Sarsılmış Taburu’ndan oğulları Eitan Rosenzweig , 22 Kasım’da Gazze’de öldürüldü. Rosenzweig’ler onun hem dini hem de laik konularda kitaplar tüketen sanatsal ve ruhani bir entelektüel olduğunu söylüyordu. Ailenin devam ettirdiği Kudüs’teki Gur Hasidik topluluğuyla nadir ve derin bir bağ kurmuştu. Üretken ve benzersiz bir illüstratördü ve aile, onun sanat eserlerinden bazılarını barındıracak bir müze arıyor.

Medyanın parıltısı

26 yaşındaki Shaul Greenglick, 3 Aralık 2023’te ‘The Next Star’ adlı realite şovunda yer alıyor. 25 Aralık 2023’te Gazze’de savaşırken öldürüldü. Keshet’ten ekran görüntüsü

60’lı yaşlarının ortalarında enerjik bir adam olan Zvika Greenglick, inzivanın “hoş bir sürpriz olduğunu, burası çok rahat. Bu inanılmaz. İhtiyacınız olan her şeye sahipsiniz.”

Adaya gelmeden önceki günlerde yaptığı bir dizi yorucu radyo röportajını anlatan, oğulları Shaul Greenglick’in  25 Aralık’ta bir aydan kısa bir süre önce Gazze’de öldürüldüğünden beri ailenin medyanın ilgisiyle boğulduğunu söyledi.

Shaul Greenglick, yedek görevden geçici izinli olarak üniformalıyken popüler realite programı “The Next Star” için televizyonda güçlü bir seçmelere katılmıştı. Daha sonra bir çatışma sırasında öldürüldükten sonra hikaye viral oldu ve aile, İbrani ve uluslararası medyada çok sayıda makaleye ve programa konu oldu.

Zvika Greenglick, gerçekçi bir tavırla, kayıpla baş etme konusunda uzmanlaşmış bir travma terapisti olan eşi Ruti’nin “artık kendisi de bir hasta” olduğunu söyledi.

7 Ekim’in kahramanları (İsrail askerleri kast ediliyor)

Geri çekilmedeki ailelerden bazıları oğullarını Hamas’ın ilk saldırısı sırasında kaybetti; ikisi The Times of Israel’e konuştu. Her iki durumda da askerler, aşırı cesaret göstererek diğerlerini kurtarırken öldürüldü.

Ofer Peri ve eşi Ronit için [Kıbrıs’a] gelmek çok zordu. Burada ne yaptığımızı anlamıyoruz. acımız çok büyük biraz olsun rahatlatacak ya da bu sorunla baş etmemize yardımcı olacak her şeyi yapmaya çalışıyoruz.”

“Üç ay oldu ama hâlâ bir kabusun içindesin” dedi.

Nazik ve sessiz bir adam olan Ofer Peri, Golani tugayının 13. taburunda asker olan oğlu Roei Peri’nin 7 Ekim sabahı Gazze yakınlarındaki Faga karakolunda görev yaptığını anlattı.

O sabah erken saatlerde karakol büyük bir grup Hamas silahlı adamı tarafından istila edildi ve Roei Peri ve komutanı koruma ateşi açarken öldürüldü, bu da askerlerin geri kalanının korumalı bir yapı olan yemekhaneye sığınmasına olanak sağladı. (Dost ateşi diye tabir edilen vaka)

Askerlerin çoğunun daha sonra aileyi “özür dilemek ve af dilemek için” ziyaret ettiğini söyledi.

“Buradaki tüm grup çocuklarını kaybetti, bu yüzden konuşmak kolay, açılmak kolay. Kocası Ehud’la birlikte inzivaya katılan Beit She’an’dan İngilizce öğretmeni Sara Schwartz, “Sizin taşıdığınız acıyı ve üzüntüyü anladıklarını düşünüyorsunuz” dedi.

Nahal Tugayı’nın 50. piyade taburunda asker olan oğulları Segev “Segvi” Schwartz, 7 Ekim’de Kibbutz Sufa savaşı sırasında öldürüldü. Saldırıdan sonraki ilk günlerin kaosunu yansıtan aile, ilk başta yaralandığını duydu ve ülke çapındaki hastane yataklarını “üç gün” boyunca boşuna aradı çünkü ölmüştü.

Bu muhabire kurşunlarla dolu beton bir odanın çeşitli fotoğraflarını göstererek, bunların oğullarının öldürüldüğü yeri göstermek için askerler tarafından gönderildiğini söyledi. Onlara, bir grubun kibutz yemekhanesinde saklandığı sırada içeriye bir el bombası atıldığı ve oğullarının bunun üzerine atladığı anlatıldı.

“Vücudu bir el bombasını emdi… Onun sayesinde 30 asker hayatta kaldı. Onları kurtardı,” dedi Schwartz.

Baba Udi, “Çok üzücü” dedi. “Ben de devam etmeye çalışıyorum ama bazen yıkılıyorum. Haftada bir kez onunla konuşmak için mezarına gidiyorum. Artık yeni bir hayat.”

Burda yani merkezde her sabah masaj yaptırmaya gitti, “şimdiye kadar yaşadığım en iyi masaj. İşte gerçek bir tatil. Buradaki sessizliği, manzarayı, temiz havayı seviyorum ve harika insanlarla tanıştık.”

İyileştirici bir vizyon

Gizli Orman, İsrail-Hamas savaşının başlamasından bu yana benzer sübvansiyonlu geri çekilmelerin sağlanmasında aktif rol aldı.

Travma terapisi uzmanlarından oluşan bir ekiple birlikte çalışan, tesisi yöneten konaklama grubunun kendini “tam Chabadnik” (haberin altında Chabadnik hakkında bilgi vereceğiz buraya dikkat lütfen) sahibi ilan eden Yoni Kahana, 7 Ekim’den kısa bir süre sonra Süpernova partisi katliamından sağ kalanları davet etmeye başladı.

Daha sonra yaslı ebeveynler hafta sonu ziyaretlerine gelmeye başladı, önce çocukları Süpernova partisinde öldürülen gruplar, ardından da görev başında öldürülen askerlerin ebeveynleri. İlk başta tüm bunlar kendi cebinden karşılanıyordu ancak Kahana daha sonra bağışlar için kitlesel fonlama çalışması başlattı ve çeşitli yardım kuruluşlarından yardım almaya başladı.

Şu ana kadar 1.200’den fazla kişi tamamen mali destekli tedavi inzivalarından yararlandı. Bu ziyaretler sırasında Gizli Orman’ın hâlâ farklı türde düzenli misafirleri vardır. Yaslı ebeveynlerin inzivasıyla eş zamanlı olarak, Çabad Hasidik düşüncesinin temel metni olan Tanya’yı inceleyen bir grup İsrailli, düzenli olarak gece geç saatlere kadar ayakta kalan, birlikte çalışıp şarkı söyleyen gürültülü bir yer.!

Secret Forest’ta konaklamanın ücreti normalde konaklamaya bağlı olarak gecelik 800-1.500 NIS (İsrail para birimi şekel demektir) (220-400 $) tutarındadır; buna tüm yemekler, olanaklar ve çeşitli sağlık tedavileri dahildir. Tesisin doğası gereği 16 yaşından küçüklerin konaklamasına izin verilmemektedir.

Eve gidiyor

İnzivanın sonu yaklaştıkça katılımcılar normal hayata döndüklerinde kendilerini nelerin beklediğini anlatmaya başladı. Eşlik eden diğer terapist Ilana Teicher, bu konunun terapi seansları sırasında yoğun bir şekilde tartışıldığını söyledi.

“Geri döndüklerinde buradaki deneyimlerinin ‘yüksek’ noktasından inmek zorundalar. Gerçekliğe dönmeleri gerekiyor” dedi ve oğulları olmadan yeni hayatlarını kurmanın henüz başlangıç ​​aşamasında olduklarını kaydetti. “Kalbinizi kırıyor, tek bir yerde bu kadar çok kayıp.”

Geri çekilmenin son gecesi Cumartesi akşamıydı, çünkü grup sabahın erken saatlerinde uçakla İsrail’e dönecekti. Yoğun bir gece olacaktı. Merkezin şarap mahzeninde bol miktarda kadeh kaldırma, içme, yeme ve kahkaha içeren özel bir akşam yemeği partisinin ardından ebeveynler üst salona çağrıldı. Orada, 7 Ekim’den bu yana popülaritesi artan bir ritüel olan Tevrat mektubu yazma töreni düzenlendi.

Bunun kasvetli ve duygusal bir olay olduğu ortaya çıktı, çünkü her bir ebeveyn çifti sırayla ortadaki masaya davet edildi. Orada, personelden biri olan katip Moşe Cebrail’in yardımıyla her aile, ölen oğullarının ismine karşılık gelen bir mektup buldu ve onu doldurmaya katıldı. Bu adak töreni sırasında birçok kişi ağladı.

Daha sonra grup, kompleksin daha eski kısımlarından biri olan “Eski Bar”da serbest kalma fırsatı buldu. Doğaçlama bir dizi klasik İsrail şarkısı arasında dolaşırken, telefonlarından şarkı sözlerini çağırıp yüksek sesle söylerken, canlı bir şarkı söyleme seansı başladı.

Gülmek ve ağlamak, birkaç tanesi biraz daha içmekle birlikte, diğer konuklar içeri girip çıkarken bu bir süre daha devam etti. Bu bir kutlama normalliği gösterisiydi, sanki bir an için tatillerinin son gününde başka bir grup gibiydiler.

Gecenin son şarkısı, konuşulmamış bir fikir birliğiyle seçildi ve Arik Einstein’ın evlerinden ayrılan çocukları konu alan klasik melankolik şarkısı ” Uf Gozal ” (“Fly, Fledgling”) oldu. Gözyaşları utanmadan akarken yüksek sesle söylendi.

Haber metnin üzerinde değişiklik yapılmamıştır orijinal metindir.!

Chabadnik NE DEMEKTİR : Tıklayınız Şabat