İSRAİL Ortodoks YAHUDİLERİ Savaşmak İçin İkna edemiyor

İsrail içinde aşırı muhafazakar olan bilinen ve İsrail’i devlet olarak tanıyamayan Ultra Ortodoks yahudileri için İsrail IDF Psikologlar özel seanslar yaparak savaşan bazı Ortodoskların ailelerini ve çevresini ikna etmesi için toplantılar düzenliyor. İşte o seanslardan birini sizler için tercüme ettik:

Bu sizin harekete geçme zamanınızdır ve bu cesur ama önemli eylemde bizim neslimizin Makabileri olma fırsatına sahipsiniz. İsrail Devleti varoluşsal bir tehdit altındadır ve IDF’nin askerlere ihtiyacı var.

Gençlerin ana akım toplumla etkileşime geçmesinin “ruhsal bozulmaya” yol açacağından korkuyorlar ve diğer gruplar bunu ihmal ederken kendilerinin geleneksel Yahudiliği korumak için ruhlarını verdiklerine inanıyorlar. Her şey doğru ama içten içe bu cevapların artık yeterli olmadığını da biliyorlar. Bir ordunun varlığı zihnin kontrolüdür ve zihnin kontrolü tüm mitzvaları reddeder. Halach dilinde buna mitzvah savaşı denir. Bir mitzva savaşında bırakın Beit Midrash’tan bir adamı, damat bile savaşmaya gider. 7 Ekim’de pek çok anlayış çöktü gördüğünüz gibi karşımızda kendilerini öldürmek için öne atan hamaslılar var siz onlardan daha çok cesaretlisiniz ama bu aramızda meshepsel ayrılığı bir kenara koymalıyız ve size yakın olan gönüllü askeri birliklere katılmaya davet ediyorum.

Aynaya bakın ultra-Ortodoks kardeşlerim ve kendinize cevap verin: nasıl huzur içinde uyuyacaksınız? İki ayı aşkın bir süredir on binlerce ailenin kaygısı kapıyı çalarken, kaygılı ebeveynler yataklarında huzur içinde uyurken nasıl mümkün olabilir sizin olayları izlemeniz? Nasıl oluyor da bu kadar çok genç yaralanıyor, bir bacağını, kolunu kaybediyor, ömür boyu ağır sakatlıklar yaşıyor ve sadece bir grup bu tehlikelere maruz kalmıyor? bugün savaşmazsak yarın sizin evlerineze hatta yatak odalarınıza gelecek bu hamaslılar, Az önce kutladığımız Hanuka bayramından ders alın. Yunanlılarla savaşan Makabiler kimdi? Sekiz gün yetecek miktarda yağı bulanlar kimlerdi? Onlar silaha sarılan ve düşmanlarına karşı savaşan dindar savaşçılardı. Peki sizde dindar değilmisiniz neyi bekliyorsunuz? Matta “Benim için Rab kimdir?” diye bağırınca, Tevrat alimleri de çıkıp onunla birlikte savaşa katıldılar. Sizlerin de katılması gerekmez mi ?

Görüldüğü üzere İsrail halkının büyük çoğunluğu savaş karşıtı ve Filistinlileri tehlike olarak görmüyor, siyasi çıkar ve beklentiler üzere meclisin aldığı kararları şahsi beklenti olarak değerlendiriyorlar.